Swarovski Optik ha presentado el nuevo AT Endura 21-65×75, un telescopio terrestre que busca combinar la calidad óptica característica de la compañía austriaca con un peso reducido, una construcción resistente y un manejo sencillo. El dispositivo está concebido tanto para cazadores como para aficionados a la observación de aves y de la naturaleza.

Diseñado, desarrollado y fabricado en las instalaciones de la marca en Absam, en el Tirol austriaco, el nuevo modelo incorpora un objetivo de 75 milímetros, óptica HD y un intervalo de aumentos comprendido entre 21x y 65x. Su lanzamiento mundial está previsto para el próximo 6 de octubre de 2026 a través de distribuidores seleccionados y de la tienda online de Swarovski Optik.

La compañía sostiene que la aplicación de nuevos procesos de fabricación, entre ellos sistemas altamente automatizados, le ha permitido ofrecer sus estándares ópticos habituales a un precio más accesible. No obstante, la nota de presentación no detalla por el momento el precio de venta recomendado para España.

Un telescopio de 75 milímetros que pesa 1.510 gramos

Una de las características más destacadas del Swarovski AT Endura 21-65×75 es su peso. El telescopio marca 1.510 gramos, una cifra contenida para un dispositivo equipado con un objetivo de 75 milímetros y pensada para facilitar su transporte durante jornadas prolongadas en el campo.

Esta combinación puede resultar especialmente útil para cazadores que necesitan localizar animales a larga distancia, evaluar trofeos o examinar zonas abiertas desde puestos elevados. También está dirigida a observadores de aves que recorren largas distancias transportando el telescopio, el trípode y el resto de su equipo.

A pesar de su ligereza, Swarovski Optik asegura que el cuerpo presenta una construcción robusta y preparada para soportar las condiciones propias del uso al aire libre. Durante su desarrollo, el aparato ha sido sometido a distintas pruebas de choque, vibración y caída para comprobar su funcionamiento en situaciones adversas.

Johannes Oberdanner, consejero delegado de Swarovski Optik, destaca que el nuevo telescopio ofrece imágenes claras y detalladas en un formato especialmente ligero. Según explica, su resistencia y su mecánica están pensadas para proporcionar un funcionamiento fiable incluso durante jornadas exigentes en plena naturaleza.

Zoom de 21 a 65 aumentos

El AT Endura dispone de un zoom de 3,1 aumentos que permite trabajar entre 21x y 65x. Esta amplitud facilita pasar rápidamente de una visión general del terreno a la observación precisa de un animal o de cualquier otro elemento situado a gran distancia.

En el ámbito cinegético, los aumentos más bajos pueden emplearse para rastrear grandes superficies y localizar las piezas. Una vez detectadas, los 65 aumentos permiten estudiar con mayor detalle su anatomía, comportamiento o calidad, siempre que las condiciones atmosféricas y la estabilidad del conjunto lo permitan.

Las ópticas HD incorporadas al nuevo modelo ofrecen, según el fabricante, imágenes nítidas, colores naturales, un elevado contraste y contornos bien definidos. Por su parte, el objetivo de 75 milímetros favorece la entrada de luz y ayuda a conservar una imagen brillante cuando se utilizan los aumentos más elevados.

Esta capacidad cobra especial relevancia al amanecer y al atardecer, momentos en los que se concentra buena parte de la actividad de numerosas especies cinegéticas. También puede resultar ventajosa cuando la observación se realiza en bosques, laderas umbrías o escenarios con iluminación limitada.

Manejo sencillo para cazadores y observadores

Swarovski Optik ha simplificado deliberadamente el funcionamiento del AT Endura. Su propuesta se basa en una secuencia directa: montar el telescopio, observar, enfocar y comenzar a utilizarlo, sin configuraciones complejas ni elementos innecesarios.

La marca pretende así que el dispositivo resulte accesible para usuarios que se inician en el empleo de telescopios terrestres, pero que también responda a las necesidades de cazadores y observadores experimentados que buscan un equipo funcional y fácil de manejar.

El nuevo modelo se comercializará en el tradicional color verde de la compañía. Por el momento, Swarovski Optik no ha incluido en la información facilitada detalles sobre los accesorios disponibles, la distancia mínima de enfoque, el campo de visión, las dimensiones exactas o su compatibilidad con sistemas de fotografía y vídeo.

Fabricado íntegramente en Austria

El AT Endura ha sido diseñado, construido y producido en Absam, donde Swarovski Optik tiene su sede. La compañía reivindica así la fabricación austriaca de un telescopio con el que pretende abrir su tecnología HD a un abanico más amplio de usuarios.

Para conseguirlo, la firma ha introducido nuevos conceptos de producción y procesos automatizados destinados a mejorar la eficiencia y reducir los costes de fabricación. El objetivo declarado es mantener un equilibrio entre rendimiento óptico, resistencia y precio.

El Swarovski AT Endura 21-65×75 llegará a los distribuidores especializados y a la tienda online de la marca el 6 de octubre de 2026. En Norteamérica, la compañía señala como fecha de lanzamiento el 10 de julio de 2026, anterior a la difusión de esta nota de prensa.

Carlos Vignau

Redactor especializado en caza mayor y contenidos audiovisuales.

Es la voz de Cazaflix. Licenciado en Periodismo, ha trabajado en medios relacionados con el mundo taurino, la pesca y la caza. Su perfil combina experiencia en prensa escrita con sensibilidad por la narrativa visual, lo que lo convierte en una pieza esencial en la producción de reportajes y documentales de Cazaflix.

Relacionadas